Anne ‘Kilitli Kapılar’

Kilitli Kapılar

Biçimleri sürekli olarak değişse de

bu kasabada oturan melekler için,

her gece soğuk patates ve bir kase süt

bırakırız pencere kenarına.

Cennette otururlar genellikle,

bu arada, gözyaşlarına izin verilmez orada.

Ayı itip kalkarlar

haşlanmış Hint patatesi gibi.

Samanyolu, onların dişi kuşudur

birçok çocuğuyla.

İnekler gece olunca yatarlar

ama ay, o büyük boğa,

kalkar ayağa.

Ama kilitli bir oda var orada yukarıda

açılamayan demir kapısıyla.

Tüm kötü düşleriniz onun içinde.

O cehennemdir.

Kimileri, şeytanın kapıyı

içeriden kilitlediğini söyler.

Kimileri, meleklerin dışarıdan kilitlediğini söyler.

Suyu yok içerideki insanların

asla izin verilmez dokunmalarına.

Çatlarlar şose gibi.

Suskunlar.

Yardım istemek için bağırmazlar

yüreklerinin kurtçuklarla kaplandığı

içlerinin dışında.

İsterim o kapının kilidini açmayı,

paslı anahtarı döndürmeyi

ve her düşeni kollarımda taşımayı

ama yapamam, yapamam.

Yalnızca burada yeryüzünde oturabilirim

masadaki yerimde.